Prevod od "era disposto" do Srpski


Kako koristiti "era disposto" u rečenicama:

Il cadavere era disposto secondo i riti di Azazel.
Telo mu je namešteno prema obredu Azazela.
Credo che fosse una donna che si faceva tutto l'esercito e l'unico che l'amasse l'unico che era disposto a rischiare tutto per lei era l'unico a non desiderare.
MisIim da je ona davaIa svima u bazi. A jedini kome je biIo staIo, koji bi zbog nje sve rizikovao, njega jedinog nije žeIeIa.
Vedevo il tuo muso nero quando dovevamo sloggiare perché tuo padre era disposto a lavorare per meno del mio.
Tvoje crnaèko lice je buljilo u mene uvek kada smo odlazili... jer je tvoj æale mogao da vodi farmu za manje novca.
(George aveva ricevuto un'educazione cattolica,...) (..ma nella sua storia con Chitza...) (..era disposto a sviare dalle regole cristiane del corteggiamento.)
Žorž je vaspitan kao dobar katolik. U svojoj Ijubavi bio je spreman da zaobiðe pravila hrišæanskog udvaranja.
Sì, un sotterfugio ingegnoso che Viktor non era disposto a mettere alla prova.
Vešta prevara, ali ipak Viktor nije bio spreman da to proveri.
Era disposto a sacrificarsi, per il tuo futuro.
Bio je voljan žrtvovati svoj život za tvoju buduænost.
E' per questo che Logan era disposto addirittura a bombardare un aereo pieno di persone... perchè c'era Jack.
Zato je Logan hteo da ide toliko daleko da obori avion pun judi- zato što je Jack bio u njemu.
Artu' era disposto a sacrificare la sua vita per salvare la tua.
Arthur je bio spreman dati svoj život da bi spasio tvoj.
Juma aveva bisogno del modulo CIP ed era disposto a pagarlo oro.
Džumi je trebao CIP ureðaj i bio je spreman da plati za to.
Nella cripta era disposto a sacrificarti.
U grobnici je skoro žrtvovao tebe.
Un padre che era disposto a lasciare i propri figli senza un padre.
Otac koji je htio svoju djecu ostaviti bez oca.
Ho visto un uomo che era disposto a nuotare in acque pericolose nell'interesse della sua fame di conoscenza.
Vidjela sam èovjeka koji pliva opasnim vodama u potrazi za rješenjima.
Aveva terrorizzato Singh a tal punto che era disposto... a scoperchiarmi la testa per tirarlo fuori.
Prestrašio je Singha toliko da je bio spreman otvoriti moju lubanju da ga izvuæe van.
Diciamo solo che non era disposto a correre i miei stessi rischi.
Рецимо да није хтео да ризикује као ја.
Quindi lo voleva cosi' tanto, che era disposto a lasciare un testimone?
Toliko silno ga je želeo da je ostavio svedoka za sobom?
Meadows era... disposto a tutto pur di collegare Stiles all'omicidio di Farragut, e pensava che io... sapessi come provarlo.
Medous je oèajanièki želeo da poveže Stajlsa sa ubistvom Feraguta, i mislio je da ja znam nešto, èime bi to dokazao.
Ma per te era disposto a rinunciarci.
Ali za tebe, bio je spreman odustati od njega.
Lo spasimante di mia sorella non era disposto a dirci nulla.
Prosac moje sestre nije želeo ništa da nam kaže.
Io... non so perche' tu abbia voluto credermi quando nessuno era disposto a farlo.
Ne znam zašto ste mi verovali kad niko drugi nije.
Questo tizio voleva sapere come avessimo fatto, ed era disposto a pagare.
Tip je hteo da zna kako je to uradio i bio je spreman da plati.
C'era un David, a scuola, che per 50 centesimi era disposto a leccarti dappertutto.
Bio je neki David u školi, koji ako mu platiš 50 centi, bio je spreman da poliže bilo šta.
Uno di voi voleva far valere il suo pensiero, ed era disposto ad attaccare il vostro Ordine per farlo.
Jedan od vas želi da se to zna. I spreman je da napadne vaš red da bi to uradio.
Se mio fratello era disposto a rischiare la sua vita pur di fermarli, io sono disposta a rischiare la mia pur di aiutarlo.
Ako je moj brat rizikovao život da spreèi to, ja æu rizikovati svoj da mu pomognem.
Vincent era disposto a darti il suo sangue.
Vincent je bio spreman da ti da svoju krv.
Se Katrina... e' tenuta prigioniera come ricompensa per il Cavaliere, e Abraham era disposto a disobbedire agli ordini per ucciderti, a vendere la propria anima per intrappolarla...
Ako Katrinu èuvaju za Jahaèa kao nagradu, a Abraham je bio spreman da te ubije, proda dušu, da je zarobi...
Ma prima di farlo, ha fatto sapere a certe... parti interessate, che era disposto a vendere la lista al miglior offerente.
Жао ми је сам морао да онеспособи вас, али ја не могу да ризикујем да НСА одбацивања горе! (Уздише)
Ci aveva sconfitto perché era disposto a fare quello che noi non eravamo disposti a fare.
On bi nas tukao jer je bio spreman učiniti ono što mi nismo.
Dal tremore della tua voce, e il fatto che era disposto a morire congelato per non tradirti, direi che il pasto porterebbe la nostra relazione al livello successivo.
Sudeæi po drhtanju u tvom glasu, i po èinjenici da je bio voljan da se smrzne na smrt nego da te izda pretpostavljam da je to obrok koji bi podigao naš odnos na drugi nivo.
Aveva due segreti: uno che ha rivelato e un altro per cui era disposto a morire.
Imao je dve tajne. Jednu je mogao da oda, a za drugu bi umro.
Non ha voluto rivelarmi dettagli sulla denuncia contro Chad senza un mandato, ma ha detto che potevo verificare se lo studente era disposto a parlarne.
Mogla bi da mi daš neki opis pritužbe koja je podneta protiv Èeda. Ali me zanima da li je taj student raspravljao.
È un guerriero, e non era disposto a mollare.
On je borac i nije bio spreman da odustane.
Fino a che punto era disposto a spingersi?
Koliko daleko ste bili spremni da idete?
Anche dopo che l'arma informatica si è diffusa nei computer di tutto il mondo nessuno era disposto ad ammettere di aver perso o spiegare i pericoli che aveva comportato.
Чак и након што је сајбер оружје продрло у рачунаре широм света, Нико није био спреман да призна да је пуштено или да говори о опасностима које представља.
Dopo tutto, era disposto ad andare nel braccio della morte.
Na kraju krajeva, bili ste spremni da tamo idete.
0.31914210319519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?